Also fix regeneration. The starefossen/github-pages image had
--force_polling set to poll the filesystem, but this didn't
seem to work. Docker for Mac/Windows supports filesystem events,
so it now uses this instead.

Signed-off-by: Ben Firshman <ben@firshman.co.uk>